Did you ~?
Did you have a good weekend?
What did you do last/this weekend?
eat - ate
drink - drank
am - was
have - had
study - studied
cilantro 고수\spice 향신료
I'm sensitive to the chinese food/spice smell.
So, I don't really enjoy it.
without the cilantro, please
고수 빼주세요
cruel 잔인한
There're so many cruel scenes on the movie!
provide
Voluntary work can provide some benefits for seeking a job
눈 깜짝할 사이에 시간이 지나고 있다
Time flies
lose track of time
I lost track of time
와 시간 왜 이렇게 빨리가? 눈 깜짝할 사이에 지나갔다
I usually lose track of time when I take 영쌤's class.
Are you a fan of any sports team?
Yes, I'm a fan of the 00.
No, I'm not a fan of any sports team.
스포츠를 좋아하시는 것 같아요!
You look like you like sports.
You like sports.
You're into sports. / You're interested in sports.
You're a big fan of sports.
Sports is your thing.
대리만족한다
I feel like I become one the players on the match.
And it's exciting.
vicarious 대리의
vicarious satisfaction 대리만족
vicariously live 대리만족을 하다, 느끼다
only that day 오직 그날만
on a special day 특별한 날에
수영을 좋아하지만 발차기밖에 못 해요
I like swimming. I only know how to kick though.
비싸긴한데 맘에 든다
I like this. It's expensive though.
물에 뜨지 않아요
float
My body never floats on the water.
그래 보이세요
I knew it! 그럴 줄 알았어요!
Yes, you look! 네, 그래 보이세요
No wonder 놀랍지가 않네요.
Which Olympic game do you like the most?
어떤 올림픽 종목 가장 좋아하시나요?
체력이 좋다 / 안 좋다
I'm strong, powerful / I'm weak
stamina / endurance
I have good stamina/endurance 좋다
I have bad/poor stamina/endurance 안 좋다
in shape / out of shape
I'm in (good) shape 체력이 좋다
I'm out of shape 체력이 안 좋다, 나쁘다
체력이 안 좋아서 쉽게 숨이 차요
I'm out of shape. That's why I get out of breath easily.
I'm out of shape so I get out of breath easily.
체력을 키워야겠어요
I should/need to get in shape for myself.
I should work out more to have better stamina.
예전만큼 체력이 좋지 않아요
as...as
I'm not as strong/healthy as I used to (be)
I don't have as much stamina as I used to (have)
아쉬워요....
should've pp
I think I should've enjoyed more.
좀 더 즐길 걸 그랬어요. (= 못 그래서 아쉽다)
I regret not enjoying playing sports.
스포츠 하는걸 즐기지 못 해서 후회가 됩니다 (= 아쉽다)
would've pp
If I had enjoyed playing sports more, it would've been better for me.
내가 그때 스포츠를 좀 더 즐겼더라면, 저한테 더 좋았을텐데요.
I wish I had enjoyed more
그 때 좀 더 즐길 수 있었다면 좋았을텐데
It's a bummer 아 아쉽다... (= 더 그러고 싶은데)
That's a shame 아쉽다, 안타깝다
How do you like it? 어때?
How is it? 어때
How do you like (going) swimming?
수영하는 건 어때?
How do you like living in Newzealand?
뉴질랜드에서 지내는 건 어때요?
How did you like Japan?
일본 어땠어?
I knew you would like it 좋아할 줄 알았어~ (이미 알고 있었지 뭐람~)
I thought you would like it 좋아할 줄 알았는데... (그게 아니었네?)