주말 잘 보냈어요?
Did you have a good weekend ~?
주말에 뭐 했어요?
What did you do this/last weekend?
Did you do anything speical this/last weekend?
부동산 계약을 했다
The house is mine
I bought the house
real estate 부동산
make a contract 계약을 하다
We made a contract (about) the real estate
•
부동산 계약 자체가 real estate contract라고 표현이 됩니다.
그리고 계약할 때하는 행위인 sign을 써서 sign the real estate contract라고 표현하는게 더 자연스러울 수 있습니다.
혹은 sign the contract for the real estate도 좋습니다.
집들이를 했다
My friend invited me to their house/party
My friend who moved in to the new house invited me
I visited my friend and we had a (welcoming) party because she/he just moved in.
•
housewarming party는 '집들이'와 어울리는 단어입니다.
have a housewarming party 라고 표현하면 집들이를 하다와 연결됩니다.
life best score -> the best score I have is ...
2년만에 한국에 왔다
She came to Korea. She was in the states for 2 years.
It's been about 2 years since she last was in korea
And she finally came to Korea.
•
for the first time in 2 years도 쓸 수 있습니다. 그 2년동안 처음이란 느낌으로 2년만에를 전달합니다.
혹은 아주 쉽게 after을 써줘도 됩니다.
My friend came to Korea for the first time in 2 years
My friend came to Korea after 2 years
have pp for / haven't pp in
여기서 일한지 2년 됐어요
I have worked here for 2 years
일을 안 한지 2년 됐어요
I haven't worked in 2 years
going grocery shopping
장을 보다
going to a grocery store
슈퍼를 가다
[복습]
가장 좋아하는(인생) 영화는 뭡니까?
What's your (all-time) favorite movie?
제 취향에는 조금 유치해요
It's a little childish/corny for my taste
좋아한다고는 말 못 하겠네요
I wouldn't say I like it/I'm into it.
그녀에게 한 눈에 반했어요
As soon as I saw her, I fell in love with her
As soon as I saw her, I had a crush on her
로맨스 영화도, 코메디도 다 좋아해요
I like romance movies as well as comedies
Where do you live? How long have you lived there?
I (currently) live in 00. I have lived here
2년 for 2 years
오래 살았어요 for a long time
초등학교때부터 since I went to elementary school
2010년부터 since 2010
I've lived here for about 2 years
I've been living here for about 2 years
How long have you lived there?
How long have you been living there?
Before 대전, where did you live in?
timid 소심한
shy 부끄러운
introverted 내향적인 <-> extroverted 외향적인
used to ~하곤 했다, 했다
Are you satisfied with it?
만족스러우세요?
Are you satisfied (with) living there?
거기에 사는게 만족스러우세요?
Do you live with your family/parents or live alone/by yourself?
가족이랑 함께 사시나요? 혼자 사시나요?
Do you want to move out of your parents house?
부모님한테 독립하고 싶으신가요?
반반이다
may or may not / Yes or no / half and half
house price, educational system, commute(통근시간), accessbility(접근성), convenient facilities(편의 시설), mood, atmosphere(분위기), transportation system (교통시설)
dialect 사투리
speak in a dialect 사투리를 쓰다
People who have their (city's) accent
the older I get (= the more I get old)
귀여운게 최고다
The cuter (it is/gets), the better (it is/gets)!
The more expensive it is, the more satisfied I get.
(= The more it is expensive, the more I get satisfied)
write something 무언가를 쓰세요
write something that’s interesting
무언가 흥미로운 것을 쓰세요
write something that’s as interesting as you are.
당신만큼이나 흥미로운 무언가를 쓰세요
저 걸작만큼이나 멋진 무언가를 만드세요
make something
make something that's awesome
make something that's as awesome at the masterpiece