People who talk someone's behind -> 뒷담까는 사람들 People who talk looking down on someone -> 누군가를 깔보면서 말하는 사람들 People who talk about something that they don't really know

Pet peeves are something that you don't like/hate Pet peeves are something that bothers/annoys you

My pet peeve is/peeves are ... What bothers me is ... I don't like ...

being late, spitting on the street, talking loudly in public places, swearing, complaing without any actions, showing off

I don't like when people are late / people talk loudly in public places / I don't like when I see people talk louldy in public places / swear

I get annoyed/angry/pissed off/stressed when

생각 없이 막말하는 사람들 People who spit out words without thinking

To me는 조금 더 직접적 For me는 약간은 간접적

directly(직접적으로), indirectly(간접적으로) straightforward(직설적인)

People who are too straightforword / talk too directly

머리숱이 많으면 좋겠다

thick hair / thin hair I want to have thick hair

If you could change something about yourself, what would it be?

If I could change somethinng about myself... I want

I wish I was taller I wish I had thick hair I wish I was more outgoing

If I was taller, that would be nice!

I want ...

Have you found out what you want to do?

Yes, I have. I've found out what I want to do. No, I haven't. I haven't found out what I want to do.

나는 우리 아빠가 노래하는 걸 들었다

I heard that my father was singing -> 우리 아빠가 노래를 했대! (내가 직접 노래소리를 들은게 아니라 노래를 들었다는 사실을 들은 것) I heard my father singing -> 직접 바로 들었다!

나 네가 울고 있는 걸 봤어! I saw you crying

내 여자친구가 울고 있는걸 볼땐 뭘 할지 모르겠어 When I see my girlfriend cry, I don't know what to do

see

네가 공부하고 있는걸 봤어 네가 춤추고 있는걸 봤어 네가 노래하고 있는 걸 봤어 I saw you studying/dancing/singing

I feel it coming -> 가까워지고 있는걸 지금 느끼고 있다 I feel that it's coming -> 이게 다가올거라고 예상이 된다

It wasn't romantic -> 전혀 로맨틱 하지 않았다 (매우 명확) It wasn't all romantic -> 로맨틱 하지만은 않았다

It wasn't bad -> 나쁘지 않았다 It wasn't all bad -> 나쁘지만은 않았다

That was priceless

그것은 매우 소중했어요

That turned out to be priceless 그것은 매우 소중한 거 였더라고요

What I stumbled into 내가 우연히 하게 된 것

What I stumbled into was priceless 내가 우연히 하게 된 것은 매우 소중했어요

What I stumbled into turned out to be priceless 내가 우연히 하게 된 것은 매우 소중한 거 였더라고요

What I stumbled into by following my curiosity and intuition 호기심과 직감에 따라 내가 우연히 하게 된 것

What I stumbled into by following my curiosity and intuition was priceless 호기심과 직감에 따라 내가 우연히 하게 된 것 매우 소중했어요

Much of what I stumbled into 내가 우연히 하게 된 많은 것

Much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless 호기심과 직감에 따라 내가 우연히 하게 된 많은 것들이 매우 소중한 거 였더라고요

Much of what I studied at university turned out to be priceless/valuable 제가 대학교에서 공부를 했던 것들이 매우 가치있는 거 였더라고요