[영상 피드백]
일단 seem like indifferent라고 쓰면 어색해서 seem like an indifferent person이라 쓰는게 좋습니다! 즉, seem like 뒤에는 '형용사'만 오지 않습니다!
이때는 You seem like you don't care about others 나 You seem like you have a cold personality sometimes 이렇게 하는게 어떨까 싶네요~ 그리고 indifferent는 '무관심한'의 느낌이 더 가깝지만 냉랭이랑도 연결될 수 있다 생각합니다!
prone to란 표현 되게 재밌네요~ 저한테도 생소한 표현인데 이런 표현을 찾아서 입에 붙여보는 건 아주 좋은 습관입니다. 지금 처럼 표현한 건 너무 좋은데요~? 휩쓸리지 않는다를 not get emotional 이라 한 거 좋습니다! 혹은 to stay calm under perssure 이런 표현도 좋겠네요! 긴장된 상황속에서도 차분함을 유지한다 정도로 해석할 수 있습니다.
quick tempered 는 '화를 잘 내다'느낌이 좀 더 가깝습니다! 차라리 성격이 급한건 impatient 나 hasty를 써주는게 더 좋겠네요!
If I big problem happen to me 는 If big problems happen to me 이렇게 I를 빼주는게 좋겠네요!
그리고 말한것처럼 someone보다는 that이 맞고 I try to deal with it first 이렇게 해주면 됐겠네요!
dangerous to trip은 to travel이 더 좋습니다! trip은 흔히 '명사'로 쓰이고, travel은 흔히 '동사'로 쓰여요~ 이거 구분 많이 헷갈릴 수 있으니 계속 이렇게 연습해보기!
I want to experience their past civilization라고 하면 그들의 과거 문명을 경험해보고 싶다 할 수 있습니다!
와 엄청나게 늘은 느낌이 드는데요~? 이렇게 다양한 생각과 의견을 표현한 것도 좋고 그걸 3분이나 되는 긴 영상을 풀어내는 것도 좋습니다. 표정도 참 좋고, 발음도 굿이네요~
너무 잘했다!
I was diagnosis with cancer.
