소년미
-> innocent, youthful, boyish charm/attraction
-> He has an innocent, youthful and boyish charm
엄두가 안 난다
overwhelming
It's overwhelming / I'm overwhelmed
I don't dare to ..
내가 감히 할 용기가 안 난다
I don't even know where to start and how to start
어디서, 어떻게 시작해야할지조차 모르겠다
잘 배우기 위해서는
spaced repetition
일정한 반복
quiz
시험
[복습]
답답해
I feel frustrated / it's frustrating
He/She frustrates me
그는 나를 답답하게해
미치겠다 진짜, 돌겠다
That/It drives me crazy
오늘은 아무것도 안 하고 싶다
Today, I don't feel like doing anything
한 달에 5백만 원 벌면 좋을 거 같아
I would be happy if I could earn 5 million won a month
어린 나 자신한테 그 남자와 결혼하지마 라고 말해줄래요
I would tell my younger self not to marry him
I would say (to my younger self), "Don't marry him"
순간 깨닫게 됐어요
It suddenly dawned on me
애니메이션을 보는게 저한테는 더 몰입됩니다
Watching animations is more immersive/engaging to/for me
나가면서 문 좀 닫아줄래?
As you go out, please close the door?
오는길에 우유 좀 사다줄래? *
While you're at it
(김에, 길에)
So, you never read comic books?
그럼 전혀 만화책을 안 읽나요?
Yes! (I read comic books) -> 읽는다
No! (I don't read comic books) -> 안 읽는다
목이 아파요
Neck(근육, 결림)
Throat (목구멍, 목 안)
I have a sore throat -> 목 아파요
Do you think you're more of an introvert or an extrovert?
I think I'm more of an introvert
I think I'm more of an extrovert
저는 좀더 그런 사람 같아요. 그런 편인 거 같아요.
제 생각엔 저는 좀 더 내향인같아요
I think I'm an introvert
I think I'm an extrovert
제 생각엔 저는 내향인이에요
I'm an introvert for sure
저는 확실히 내향인이에요
I'd say, I'm an introvert
내향인이라고 할 수 있겠네요
난 둘다~
I'm a bit/mix of both
I'm an ambivert / I'm more of an ambivert
I'm somewhere in the middle
It depends on the situation (그때그때 달라요)
After meeting people, I need time to recharge by myself
Have you ever seen or met any celebrities in person?
(Yes, I have) I saw ...
(No, I haven't) I haven't seen any celebrities.
일하다가 우연히 켄을 봤다
As I was working, I happened to see 켄.
걸어가다가 우연히 비오를 봤다
As I was walking down the street, I happened to see 비오.
None of this would've happened
그럴 일은 없었을 겁니다
if I hadn't been fired from Apple
내가 애플에서 짤리지 않았더라면
if I hadn't gone to Canada / got married to her / entered the university
The only thing was that.
유일한 것이 그것이었어요.
The only thing that kept me going
나를 계속 나아가게 한 유일한 것
The only thing that kept me going was that.
나를 계속 나아가게 한 유일한 것이 그것이었어요.
that I loved what did.
내가 하는 것을 사랑했다는 것이었습니다.
The only thing that kept me going was that I loved what did.
나를 계속 나아가게 한 유일한 것은요 내가 하는 것을 사랑했다는 것이었습니다.