우리 둘은 성향이 정말 반대구나
You and I have totally different charaters/personalities
We're not the same
Our personalities are completely different
binge-watching(정주행)
I'm going to binge-watch the drama named '더 킹'
I binge-watched the drama.
I spent time binge-watching the animation.
지금이 가장 많이 먹을 수 있는 순간이다
It's (only) the time that you can eat as much as you want
It's the time that you can eat much
Do you read any comic books or watch animations?
Yes,
No,
큰 일이 없다면
When I have time
When there's/I have no plans on weekends, I go to...
둘 다 좋아요
I like both (of them)
둘 다 싫어요
I don't like either (of them)
I don't read comic books and I don't watch animations either
I don't like either (공감도 된다 = 나도 싫어)
저는 만화 읽는 거 좋아해요
I like reading comic books
I'm a (big/huge) fan of (reading) comic books
I'm into (reading) comic books
때때로 애니메이션을 봐요
Sometimes/From time to time(주로 뒤에 많이 옴)/Occasionally
저는 영화 보는 걸 더 좋아해요!
I more like
I'm more a fan of
I'm more into
예전에는 좋아했어요
I used to read many comic books but now I don't have time.
I prefer 00 to 00
I prefer reading comic books to watching animations
Reading comic books is more my thing
dizzy 어지러운
When I read comic books, I usually can't focus on it.
I have difficulty reading comic books. It's more complicated(복잡한).
애니메이션을 보는게 더 몰입이 돼요
immersive (현장감 있는, 몰입을 시키는)
engaging (흥미로운, 몰입 시키는)
I'm immersed / engaged
Watching animations is more immersive to me.
Reading comic boos is more engaging to me.
그럴 수 있을 거 같아. 너의 그 느낌이 이해가 돼!
I think I can understand what you mean/say
I know what you mean/say
It could be! 그럴 수 있지! (가능성을 말하는 것)
If you had enough money to make a living, would you still want to work?
If I had enough money to make a living, I wouldn't work.
Honeslty, No! I'd rahter travel all over the world and do something fun that I want.
집에 도착했을 때 신발을 벗었다 (take off)
I took off my shoes when I got home
I took off my shoes as I got home
(집에 도착하면서 신발을 벗었다)
그 소식을 듣자 마음이 편안해졌다 (feel relieved)
I felt relieved when I heard the news
I felt relieved as I heard the news
나가면서 문 좀 닫아줄래?
When you go out, can you close the door?
As you go out, can you close the door?