스몰토크(small-talk)는 단순한 잡담이 아닌 연결입니다.
안녕하세요. 달변가 영쌤입니다.
small-talk라는 표현을 아시나요?
한국사람이라면 제법 생소할 표현이지만
우리 사회에서도 흔하게 볼 수 있는 대화의 형태입니다.
골목에 삼삼오오 모여서 대화를 나누는 아주머니들
커피를 기다리면서 사장님과 대화를 나누는 고객들
혹은 모임에서 대화를 나누는 직장동료들까지
짧지만 연결되는 대화를 나누는게 바로 이 small-talk입니다.
오늘 여러분에게 이 small-talk의 매력에 풍덩 빠지게 할
영상하나를 소개하려고 합니다.
Havard Business Review 채널에
How to get good at small talk and even enjoy it 입니다.
이 영상에서 강조하는 것은 결국 딱 하나
대화를 잘하려고 하지 말고,
대화 자체에 집중해보라는 거예요.
생각해보면 우리도 “저는 말을 잘 못 해요”란 표현을
잘 쓰잖아요?
그런데 이분은 대화를 잘하려고 하기 보단
그저 호기심을 가지고 대화의 즐거움에 빠져보라고 합니다.
우리가 영어를 열심히 배우는 이유도 결국 이 대화를 위함이잖아요?
영어를 못 한다란 생각에 겁먹지 말고, 대화 자체에 집중해보는 건 어떨까요?
마지막으로 문장에 나온 이 말을 하며 매거진을 마무리하고 싶네요!
Mistakes are normal and natural in communication.
대화에서의 실수는 일상적이며 자연스러운 것입니다.
(영어를 할때도 마찬가지겠죠~?)
핵심 문장 10개 정리
10분짜리 영상이며, 중간중간 어려운 표현이나 문구가 있지만
전반적으로 굉장히 간결하며, 전달력 있게 영어를 쓰고 있습니다.
아래에 몇개 핵심 영어 문장을 적어 놓았으니 함께 보면서
필요한 부분은 공부하고, 나만의 문장으로 가져가보세요!
1. We refer to small talk as any chit-chat or just conversation we don't put a lot of import on.
→ 우리는 스몰토크를 그저 잡담이나 중요하지 않은 대화 정도로 여기죠
•
refer to: 언급하다, 여기다 / chit-chat: 잡담
2. In fact, small talk is a wonderful way of connecting, bonding, learning, growing.
→사실 스몰토크는 연결되고, 배우고, 성장할 수 있는 아주 훌륭한 방법입니다.
3. Your goal is to be interested, not interesting.
→ 당신의 목표는 흥미를 느끼는 것이지, 흥미로운 사람이 되라는게 아닙니다.
•
interested: 흥미를 느끼는 / interesting: 흥미로운, 흥미를 주는
4. Give yourself permission to pause.
→ 스스로에게 침묵의 시간을 인정해주세요.
•
permission: 승인, 허락 / pause: 멈춤, 멈추다
5. Paraphrasing doesn't mean agreement. It just means this is what I heard.
→ 의역(상대방의 말을 다른 말로 바꾸는 것)은 동의를 뜻하는게 아닙니다. 그저 내가 들은게 그거구나 하는거죠.
•
agreement: 동의 / mean: 의미하다 / paraphrase: 의역하다
6. Mistakes are normal and natural in communication.
→ 대화를 하다 실수하는 것은 일상적이며 자연스러운 겁니다.
7. We make them all the time.
→ 우리는 항상 그래요. (= 항상 실수를 합니다)
•
all the time: 항상
8. Spontaneous communication is about connection, not perfection.
→ 즉흥적인 대화는 완벽 보다는 연결에 집중합니다.
•
spontaneous: 즉흥적인, 자발적인
9. Concision is almost always better in communication.
→ 간결함은 대화에서 거의 항상 옳습니다.
•
concision: 간결함 / concise: 간결한
10. Perhaps more challenging than initiating small talk is getting out of small talk.
→ 대화를 시작하는 것 보다 더 어려운 것은 대화를 마무리하는 것일 겁니다.
•
initiate: 시작하다, 착수하다 / get out of: 나오다, 끝내다 / challenging: 어려운, 도전적인
하루 1분 영어가 성장하는 시간
영쌤의 1분 영어 매거진은 계속됩니다.
시작을 돕고,
변화를 만드는
달변가 영쌤