Do you get easily influenced by what other people say?
Yes, I do. I get easily influenced by what other people say.
No, I don't. I don't get easily influenced by what other people say.
결정을 내리면 남들이 뭐라하던 내 결정을 따르는 편이에요
When I make a decision
Once I make a decison, I tend to stick to it no matter what they say.
stick to = 지키다, 고수하다, 따르다
영어 공부하기로 했으면 꾸준히 해!
Once you decide to study English, you should stick to it!
전 제 결정을 따를래요!
I'm sticking to my decision(it)!
Could you stick to the point, please?
딴 말 좀 그만할래요? 논점에만 집중할까요 우리?
항상 다이어트를 시도하지만 실패해요...
I always try to go on a diet but I can't stick to it.
No matter! 그게 뭔들 어쩔?
I'll do it no matter what you say!
네가 뭐라하던 난 할 거야!
I'm going to make it no matter how hard it gets
아무리 어려울지라도 난 해내겠어
I'll find you no matter where you are
네가 어디있든 난 널 찾겠어
tag along = ~와 붙어서, 함께 가다
Who do you tag along with?
I don't know her, she just tagged along with us
Would you want to know the day you will die if you could?
Yes, I would. I (would) want to know the day I will die if I could
No, I wouldn't. I (wouldn't/don't) want to know the day I will die if I could
Why bother~? 굳이? 귀찮게?
Why bother to/ing
Why bother to work hard?/working hard?
모르는게 약이다
It's better not to know
Why bother to know that? If it hurts.
*Ignorance is bliss → 무지가 축복이다란 표현으로 우리나라의 모르는게 약이다와 비슷!
*What you don’t know won’t hurt you → 몰라야 다치지 않는다
가능하면 오래 살고 싶다 I want to live as long as possible
돈이 가장 중요해요! Money is the most important (factor)!
come first
Money comes first for me!
돈이 제게는 최우선이에요! (가장 제게 먼저 와닿습니다)
Our customors always come first!
우리 고객이 항상 최우선이다!
priority 우선순위
Money is the number one priority for me
돈이 저한테는 최우선순위에요
matter the most
Money matters the most for me
What matters the most is money