다행이다
I'm relieved / What a relief
I'm glad to hear that
이번 겨울 휴가 가세요? (계획 있으세요)
Do you have any plans for winter vacation?
혼자 여행 갈 생각이에요
I'm thinking of traveling alone
다음 여행은 어디로 갈 생각이에요?
Where do you want to travel next?
Where would you like to travel next?
혼자 가는게 좋아요, 같이 가는게 좋아요?
Do you prefer traveling alone or with others?
마지막으로 여행간 건 언제였어요?
When was the last time that you traveled?
왜 좋아해요?
Why?
얼마나 자주가세요?
How often do you travel/go on a trip?
trip: 여행 / travel: 여행하다
go on a trip: 여행가다
물론이죠!
Absolutely
Of course
Definitely
그닥이요...
Not really
Not particulary
Not much
I don't like traveling that much
I'm not a big fan of traveling
Traveling isn't my thing
새로운 사람들을 만날 수 있어요. allow / give
It allows me to meet new people. So, I like it.
It allows me to experienc new cultures.
It gives me an opportunity to meet new people.
It gives me an opportunity to experienc new cultures.
환상이 있었는데 그 환상이 깨졌다 (환상 - illusion)
I thought it would be very nice. But it turned out to be worse. It was not that good.
I had high expectations about the trip, but they were shattered
I thought you would like it! 네가 좋아할 줄 알았어 (= 아니어따...)
I had such a huge expectation about the trip. It was not as nice as I expected 내 기대만큼 좋진 않았다
I thought you would like it - 좋아할 줄 알았는데 아니었음
I knew you would like it - 좋아할 줄 알았지~~~
You're sick! / It's lit 대박이다, 쩐다 (쓰려면 쓰십쇼...)
멋지다!
awesome, cool, 스탑
stunning 찌릿찌릿할 정도로 멋진, 전율이 돋는
breathtaking 숨이 멎을듯한
magnificent 정말 멋진, 훌륭한
moving, touching 감동적인
terrific 멋진, 훌륭한
must -> 현재 must have pp -> 과거
You must have a hard time -> 힘들겠다 (지금)
You must've had a hard time -> 힘들었겠다 (그때)
turn out to be 잘 쓰는 법
-> be동사 자리에 넣는다
It was a type of cancer. 암의 종류였습니다.
It turned out to be a type of cancer. 암의 종류였더라고요. (알고보니 그랬더라고요)
He was very gentle. 그는 굉장히 젠틀했어요
He turned out to be very gentle. 그는 굉장히 젠틀하더라고요
피곤했기에 일찍 잤어
Feeling tired, I went to bed early
차가 없었기에 버스타고 갔어
Not having a car, I took a bus
영쌤 수업을 들었기에 영어실력이 늘고 있어
Taking 영쌤's class, My English is getting better
•
> 문어체... 구어체로는 쓰긴 쓰나 잘 안 씀
Having lived through it
겪어봤기에
Having done it
해봤기에