내가 낙관주의자가 아니었다면, 나는 퇴사를 하고 내 일을 시작하지 못했을거다.
-> 이건 이미 내 일을 '시작'했다는 '과거'에 대한 이야기이기 때문에 저라면 If I hadn't been an optimist, I wouldn't have left my job and started my own business. 라고 하겠네요! 이때 If I was not an optimist 라고 한다면 '현재'의 상황을 얘기하는 경우이기 때문에 이미 일을 시작했던 '그 과거'랑은 어울리지 않게 전달 될 수 있어요!
어우 frankly speaking 쓰임새 너무 좋은데요~?
나머지도 다 좋고 깔끔합니다.
전체적으로 기승전결을 참 잘 얘기하는 느낌이라 영어뿐만 아니라 말을 잘한다는 느낌도 들어요!
