이번 주말에 뭐하시나요~?
What are you going to(gonna) do this weekend?
What are you doing this weekend?
What are you up to this weekend?
Do you have any plans (for) the/this weekend?
I'm going to have a birthday party for my husband.
그 폭포가 어디 도시에 있나요?
Where is the waterfall located in?
Which city is the waterfall located in?
Where I can see the waterfall?
→ located를 빼고 in만 써줘도 됩니다!
3달/2달에 1번 본다
once in three/two months
once a month
once in a quater(분기별)
Since then, we less fight
우리는 덜 싸운다
그거 신조어야?
Is this a slang/a new word?
Do you use social media(SNS)?
Yes, I do. I use social media.
No, I don't. I don't use social media.
종종 해요
I sometimes use social media.
I use social media from time to time.
저 거의 안 해요
I rarely use social media.
저는 SNS를 많이 해요
I'm quite active on social media
I'm into social media
SNS를 좋아해요. 푹 빠졌어요
저는 SNS를 잘 안 해요
I'm not a big fan of social media
Social media is not my thing
저는 눈팅만 해요
I don't post any photos on social media. I just view other people's content.
I'm active on social media. I don't/rarely post anything on it.
scroll through 피드를 내리다, 피드를 구경하다
I just scroll through Instagram without posting anything.
대화를 하다가 공통점이 생겼을 때 '반갑다'라고 표현하고 싶다
We hit it off!
우리 잘 맞는다! 우리 잘 통한다!
I'm glad to hear that!
That's good!
*추가 표현
•
Same here! 나도 그래
•
We have something in common! 우리 공통점이 있구나
•
What a coincidence 와 이런 우연이?
인스타그램 아이디가 뭐에요?
What's your Instagram?
Can I get your Instagram?
Can I follow you on Instagram?
How much time
I usually spend 3 hours a day on social media.
Too much,
Not that much,
less than ah hour
비공개 계정
private account <-> public account
주로 어떤 주제로 글을 쓰시나요?
What kind of subject do you usually write?
장단점이 있죠!
pros and cons
It has its pros and cons
There are pros and cons
It's a double edge sword 양날의 검이죠!
→ 조금 더 정확히는 double-edged sword 가 좋습니다
distracting 방해가 되다, 거슬리다
come to me come up to me
He came to me!
He came up to me!
-> 둘 다 같은 표현!
drink 마셔!
drink up 다 마셔!
keep up with
I try to keep up with the class
그 수업을 쫓아가려고 하고 있어 (=맞춰가려고 노력하고 있어)
Can you speak a little slowly/slower so that I can keep up with you?
I can't keep up with you! Walk slowly!
pick up
물건을 집다 Pick up the note
물건을 사다 I picked up some milk
전화를 받다 Can you pick up the phone?
꼬시다 Pick up the girl
데리러 오다/가다 Can you come to pick me up? / I'll go to pick you up
배우다 I've lived in Japan for 2 years so I could pick up some Japanese slangs.
몇 년동안 저는 저희 엄마가 우리를 위해 저녁을 요리하는 걸 봤습니다
For year, I watched my mother cook dinner for us
저는 그녀가 우는 걸 봤습니다
I watched her cry
저는 보희가 영어공부하는 걸 봤습니다
I watched 보희 study/studying English