No wonder -> 그럴 줄 알았다
Of course -> 승낙
Do you mind if I open the window?
No wonder -> 안 열 수가 없지. 이렇게 답답한데.
Of course not-> 응 열어~
어쩌다가 다쳤어요?
How did you get hurt? / What happened to you?
get hurt 다치다
I got hurt 나 상처입었어/마음이 아파
hurt 아프다
I'm sick... 숙취의 계열, 속이 안 좋다, 토할 거 같다, 머리가 아프다
It hurt(s) 아프다!
My foot hurt 발이 아팠어요!
My neck hurt 목이 아팠어요!
My arm hurt 팔이 아팠어요!
I always do/finish my homework just the day before the class.
저는 항상 전날 숙제를 해요
I'm always doing my homework just the day before the class.
저는 항상 전날 숙제한다니까요
I'm always doing like this.
난 항상 이렇다니까
I'm always forgetting people's name.
항상 사람들 이름 까먹는다니까
perfect!
raise kids/children 아이를 키우다
get stressed
I don't get stressed when I don't make any plans. when there's no plans
스트레스를 받지 않아요
I enjoy making plans!
저 계획 짜는거 좋아해요!
아득하다
I can't imagine how far it is
I have a long way to go
위임하다
I go with the flow~ (그냥 따라가요)
take on / take over
= 맡다, 떠안다, 위임바다
tend to ~하는 편이다
I tend to make no plans!
I tend not to make plans!
계획을 좀 안 하는 편이야!
show off 자랑하다
showing off 자랑
No matter how hard it is, I (can) always make it!
난 아무리 힘들지라도 해낸다
No matter how hard it is, I'm going to make it!
난 아무리 힘들지라도 해낼거야
No matter what people say, I don't care
사람들이 뭐라한들, 난 신경 안 써
I feel/m frustrated!
답답하다 / 짜증난다 (annoyed/irritated)
I feel depressed!
좌절하다
I'm in a bad mood 기분 나빠
I'm in a good mood 기분 좋아
I'm upset 삐졌다
I'm angry 화가 난다
It's different case by case!
케이스마다 다르다!
It depends on the situation!
그때 그때 달라요!
It's embarrassing 부끄럽다
Considering you've just started English, you speak English pretty well
이제 막 영어 공부한 거 치고는 영어 잘하시는데요
Considering your age, you're mature
나이치고는 성숙하다
for ~치고는
You speak English very well for a Korean
한국사람인데 영어 되게 잘하시네요
You speak Korean very well for an American
미국인이신데 한국어 잘 하시는데요
It's good for a cheap price
싼거 치고는 괜찮네
the way I am 나 자체로 (내가 살아가는 방식 그 자체로)
the way you are 너 자체로 (너가 살아가는 방식 그 자체로)
I'm good the way I am
I'm enough the way I am