핫플이야
hot place / popular spot
must-go place
*must-go 보다는 must-visit이 더 많이 쓰입니다.
ex) must-visit restaurant (꼭 가봐야할 식당)
The place is getting popular lately/recently.
→ 핫플은 hot place 보다는 hot spot을 원어민들은 더 선호합니다.
다른 표현으로는 must-visit place, trendy place를 쓸 수 있습니다.
유행 = all the rage
The place is all the rage
이제 곧 수업이에요
The class is soon...
The class is coming soon
just around the corner (매우 가까움)
Our class is just around the corner
이제 곧 수업이네요
Spring is just around the corner
이제 곧 봄이네요
The place is just around the corner
이제 곧 거기에 도착해 / 저기만 넘으면 거기야
The trip is just around the corner! I'm very looking forward to it.
이제 곧 여행이다! 너무 기대가 돼.
운동은 해야하는데 의지는 없다
willpower
I have to work out. But I don't have willpower.
I know working out is good for me. But I always fail to do it.
I know working out is good for me. But I always choose to stay home than go out.
I don't feel like it. 하고 싶은 기분이 안 든다(=귀찮다)
확실하지는 않지만 제 기억에는 그래요
I'm not sure about it but I remember like this.
I'm not sure about it but it's like that as I remember.
Who's your favorite singer? Can you recommend a song you really like.
IU
My favorite singer is IU
IU is my favorite singer
I'm a big fan of IU
I enjoy listening to IU('s songs)
가장 좋아하는 가수가 지금은 생각이 안 나요.
I can't think of my favorite singer now.
못 고르겠어요. 좋은 가수가 정말 많아요,
I can't decide just one. There're many good singers.
최근에 아이유 노래를 많이 듣고 있어요.
I'm listening
I've been listening to IU('s songs) a lot lately/recently.
My favorite song is 밤편지
I really love 밤편지
I (highly) recommend 밤편지
밤편지를 강추합니다
밤편지 is one of her best songs. You should check it out.
밤편지는 정말 좋은 노래 중 하나에요. 한번 들어보세요.
다음에 들어볼게
I'll check it out later
그 영화 어떠셨어요~?
How did you like the movie? (it)
How was the movie?
나는 네가 그 노래를 듣기를 추천해
I recommend you to listen to the song (어색쿠...)
I recommend that you listen to the song (편안...)
Have you ever traveled alone?
Yes, I have. I've traveled alone.
No, I haven't. I haven't traveled alone.
How did you like it/the trip?
어땠어?
Do you prefer traveling alone or with others?
혼자가 좋아, 함께가 좋아?
어떤 나라를 방문하셨나요~?
Which country have you been (to) ~?
What country have you been (to) ~?
국경
border line
You can fail at what you don't want, so you might as well have the courage to do what you love. 네가 원하지 않는 걸 해도 실패할 수 있다. 그러니 너가 사랑하는 걸 해볼 용기를 가져보는 것은 어떨까.
might as well: 차라리 ~하는게 나을지도