Did you have a good weekend?
주말 잘 보냈어요?
What did you do last/this weekend?
지난/이번 주말에 뭐했어요?
Did you do anything special last/this weekend?
주말에 뭐 특별한 거 했나요?
[지난 시간 복습]
뭐 좋아합니다. 그렇지만 혼자 있는 시간도 좋아해요.
I'm okay wtih it. But I also like spending time alone.
외향적인 사람으로서 사람 만나는 거 좋아합니다
As an extroverted person/extrovert, I do like meeting new people
사람들 만나서 얘기 나누는게 그렇게 재밌더라고요
I find it fascinating to meet new people and have a conversation
인터뷰 어땠어?
How did the interview go? / It went well / It didn't go well
그는 나랑 진짜 잘맞아
He is perfect for me
여유로운 시간을 보내다
relax(ing) / It's relaxing 여유롭다
I can relax and get some rest
I spend me(my) time without any disturb(s) /any worries
(That's) Good for you 잘 됐다! Take your time 괜찮아요! 시간 많아요! 천천히 하세요!
Do you like reading books?
Yes, I do. I like reading books.
No, I don't. I don't like reading books.
How do you gain knowledge?
지식을 어떻게 얻으세요?
What book do you read these days?
요새 어떤 책 읽으세요?
Why???
boring / Reading books is boring
bored / So, I'm/get bored
저는 책 읽는 걸 그렇게 좋아하진 않아요
Not really 그닥
I don't really enjoy reading books.
I'm not really into reading books.
책읽는 거 보다는 영화 보는 걸 더 좋아해요
I'm more into watching movies than reading books
책을 더 읽으려고 하는데 시간 내기가 여의치/쉽지 않네요/어렵네요
I try to read more books but it's hard to make time for them
I try to read more books but I find it hard to make time for them
책 만한게 없죠
There's nothing like a book/beer/영쌤's class
한 달 a month 두 달
I read two books (in) a month / in two months
책을 그렇게 자주 읽지는 않아요
I don't read books that often
Reading isn't something that I do often
Drinking is something that I do often
Working out isn't something that I enjoy
그때 그때 달라요
It depends on the situation
It varies. Sometime I read over 5 books. Sometimes I raraly read books a month.
책을 잘 읽을 수 있어서 부럽네요
I am so jealous of you to read books
(과연 원어민들이 이리 쓸까...?)
이런식으로 써보자!
It's really interesting that you're really into books.
Now you make me read more books.
I wanna read more books like you.
I wish I could read books like you.
You're so good at reading books, I wish I had that skill
심리학 책이 다른 사람을 이해하는데 도움을 줄 수 있어요
Psychological books make me understand...
Reading psychological books can be helpful to understand other people
어린친구들 뿐만 아니라 나이드신 분들도 책을 읽어야 한다 as well as
As well as young people, elder people should read books
Elder people should read books as well as young people
Not only young people, but elder people also have to read books.
여기 참 괜찮은 식당 하나 있었는데
There used to be a good/decent restaurant here
예전에는 낯을 많이 가렸어요
I used to be shy around new people
염창 오기전에는 노량진 살았어요
I used to live in 노량진 before moving to 염창
저는 아침에 잘 일어나요 (= 익숙해요)
I'm used to waking up early in the morning
혼자서 여행 잘 다녀요
I'm used to traveling alone
아 오늘 저녁 뭐하지?
I can't think of what to cook/eat for dinner
새로운 사람을 만나면 뭘 말해야할지 모르겠어요
I can't think of what to say when I meet new people
fuck x발!!
fucking x나 (강조어로 많이 씀. 찐친끼리는 욕이 아님)
fucked x 된
Fucked up...나 x됐다...