What about you~?
-> 조금 더 상세한 의견을 물어보는 느낌
How about you~?
-> 그래서 좋아, 싫어?
너네 어머님은 좀 어떠셔?
How is your mother?(-> 컨디션 괜찮으셔?)
What is your mother like? (-> 어머님은 어떤분이셔? 성격, 취향, 외모)
주말에 뭐하셨어요?
Did you have a good weekend?
What did you do last/this weekend?
Did you do anything special last/this weekend?
I played a game with my friends
I cleaned up my house
I drank with my friends
숙취가 있었다
hangover
I had a hangover, I got a hangover
가족구성원이 어떻게 되나요?
How many members do you have in your family?
형제&자매 있나요?
Do you have any sibilings?
5중추돌
five cars crushed accident
Fivr cars had an accident (문맥상 전달이 된다)
There was a car accident. Five cars all were crushed.
*추돌은 pile-up이라는 표현을 써줍니다
Five-car pile-up이라고 하면 5중추돌이 되네요.
There was a five-car pile-up 이라 하면 “5중추돌 사고가 있었다” 표현이 됩니다.
그러나 그냥 five-car accident라고도 표현이 충분히 가능합니다!
[지난 시간 복습]
뭐 좋아합니다 근데 혼자 있는 시간도 좋아해요.
I'm okay with it but I also like spending time alone.
외향적인 사람으로서 사람들 만나는 거 정말 좋아해요
As an extroverted person, I do like meeting new people.
인터뷰 어땠어?
How did the interview go?
그는 나랑 진짜 잘 맞아
He is perfect for me
위로&공감 리액션
영란: I had a car accident.
I'm sorry (to hear that) 그런일이 있었구나... 유감이다...
That's too bad 유감이다
What a shame 유감이다, 안타깝다
You must've been very tired/exhausted 피곤했겠다...
다행이다
I'm relieved (안심이 된다)
That's a relief / What a relief
I'm glad to hear that!
Do you like reading books~?
Yes, I do. I like reading books.
No, I don't. I don't like reading books.
What book do you read recently?
최근에 어떤 책을 읽고 있나요?
Why?
왜
What do you do for fun?
그러면 재미로/취미로 무엇을 하시나요?
책 읽는걸 그렇게 좋아하진 않아요
Not really, I don't like reading books
I'm not really into reading books
책 읽는 거 보다는 영화보는 거 더 좋아해요!
I'm more into watching movies than reading books!
책 만한게 없죠. 진짜 책 읽는 거 좋아해요
There's nothing like a book. I do love it!
모리씨와 함께한 화요일
Tuesdays with Morrie
안전거리 safe distance/space
keep an enough space away from the car
*안전거리는 safe (driving) distance 를 써줄 수 있습니다.
안전거리를 지키다는 keep a safe (driving) distance 라고 써주면 됩니다!
그것은 유치하다!
lame 구린
That's lame 어우 구려, 유치해
childish 애같은
That's childish 어우 애같아, 유치해
silly 유치한, 우스운 / immature 성숙한
I read one book/two books a month
책을 그렇게 자주 읽지는 않아요
I don't read books that often
Reading books/Studying English isn't something I do often
Playing games is something I do often
책을 더 읽으려고 하는데 시간이 여의치가 않네요
I try to read more books but it's hard to make time for them.
I try to read more books but I find it hard to make time for them.
막장이다
ridiculous
*It’s a total mess (완전 엉망이다)
*It’s a disaster (완전 재앙이다)
The movie's story is ridiculous
여기 참 괜찮은 식당이 있었는데
There used to be a good restaurant
예전에는 낯을 많이 가렸어요
I used to be shy with new people
저는 아침에 잘 일어나요/나는 편이에요
I'm (not) used to waking up early in the morning
저 혼자 여행 잘 다녀요
I'm used to traveling alone
아 오늘 저녁 요리 뭐하지?
I can't think of what to cook for dinner
새로운 사람을 만나면 뭘 말해야할지 모르겠어요
I can't think of what to say when I meet new people
I can't think of what to say
fuck - x발
fucking - x나 (강조어로 많이 쓰임. 욕중 가장 어감이 낮음)
fucked - x된...
fucked up... 아... x됐다...