공통점
feel awkward 어색한 기분이 들다
strangers 낯선 사람
like 1) 좋아하다 2) ~같은
You're just like me! I like you!
우리 통하는게 많네요
We have a lot in common
We hit it off!
우린 너무 안 통해요
We have nothing in common
Hello!
Good to see you!
Nice to meet you!
How are you doing! How are you!
Anyway, I did/made/nailed it! 어쨌든, 해냈다!
오늘 함께하니까 참 좋네요
It's great to be with you today
I'm happy to be with you today
It's nice to study with you today
I'm excited to learn with you today
I'm pleased to finally meet you
It's an honor to be with you today!
Can you play any musical instruments?
Yes, I can. I can play some musical instruments/the piano
No, I can't. I can't play any musical instrumets.
That looks good on you!
잘 어울린다!
치신지 얼마나 되셨어요?
How long have you been playing the piano?
언제 배우셨어요?
When did you learn the piano?
어떤 노래 연주하실 수 있으세요?
What songs can you play?
혹시 악기 배우고 싶으신가요?
(If you have a chance), Do you want to learn any musical instruments?
저는 취미로 피아노를 칩니다
My hobby is playing the piano
I play the piano (just) for fun/as a hobby
저는 최근에 바이올린을 배우기 시작했어요
I('ve) started to learn (to play) the violin recently
피아노 안 친지 몇 년 됐어요(오래 됐어요)
I haven't played the piano 'in years' <-> for years
영어공부 안 한지 좀 오래 됐어요
I haven't studied English in years
그 사람 생각 안하고 지낸지 몇 년 됐다
I haven't thought about him in years
우리 안 본지 너무 오래 돼지 않았어?
We haven't seen each other in years
I haven't seen you in years
Do you think it’s meaningful to learn a musical instrument?
Yes, I do. I think it's meaningful to learn a musical instrument.
No, I don't. I don't think it's meaningful to learn a musical instrument.
사고력을 키우는데 도움준다
I think it's helpful to think deeply and creatively
공감해요!
I think so
I'm totally with you (on that)
I agree / I couldn't agree it any more
I can relate to you/it
That makes two of us
That's exactly what I mean
I know exactly what you mean
Yes, I do. I think it's meaningful to learn a musical instrument.
It's meaningful -> 네 의미있죠! (100% 확신) It can be meaningful -> 네 의미있을 수 있죠! (그럴 수도 있죠 뭐)
I was going to finish/do my homework but I fell asleep 숙제 하려 했는데... (안 했구먼...)
I wasn't going to eat chicken but it looked really good. I couldn't help it.
치킨 안 먹으려고 했는데 너무 맛있어보이는 걸 어떡해요
I was going to attend the class but something just came up.
저번 수업 참여하려 했는데 일이 생겨가지고요
What does the word mean? 그 단어 뜻이 뭐에요?
I didn't mean to hurt you / hit you
일부러 그런거 아니야
I wish you have a good day (안 쓰인다)
I wish you had a good day (측은.... 어후.... 얘가 좀 지금 너무 안 좋은 하루를 보낼 수 밖에 없는데 그럼에도 좋은 하루 보냈으면...)
I wish I could speak English very well!
Now I don't speak English very well but I'm going to speak English very well!