2. You're not as young as you look! (어려보이세요!)
한국어로 해석하면 보기보다 어리지 않다라는 직설적인 표현 같은데 이 표현을 했을 때, 예의 없어 보이거나 상처를 줄 수 있나요?
→ 그건 어감이랑 표정이 더 중요하지 않을까 합니다! Wow 하고 놀라면서 기분좋은 미소로 얘기하는 사람을 상상하며 저 표현을 다시 생각해볼까요?
1. 맞물리다, 겹치다의 문맥을 더 말해줄 수 있나요? 단지 단어만이라면 어학사전에서도 찾아볼 수 있을 것 같습니다!
사전에는 interlock, engage, overlap, coincide, interlink등이 나옵니다. :)
[영상 피드백]
오 밖에서 찍고 이런거 너무 좋습니다. 이런게 훨씬 어려운데 잘꺼내주네요!
근데 질문이 다 살짝 엇나갔네욬ㅋㅋㅋ
What's your favorite 을 Do you like라고 하는 것 등?
I'd say 정말 잘 써주는게 보기좋네요!
마지막에 had pp, would've 까지 아주 적절합니다!
잘하셨습니다~
