주말 잘 보냈나요~?
Did you have a good weekend?
Yes, I did!
No, I didn't.
주말에 뭐하셨어요?
What did you do last/this weekend?
[지난 시간 복습]
인생을 즐기지 않을 이유가 뭐가 있겠습니까
There's no reason not to enjoy my life
인생이 좋을 때도 있고, 나쁠 때도 있죠
Life has its ups and downs
제가 원하는만큼은 못 즐기고 있어요
I don't enjoy my life as much as I want
저는 지금 제 상황이 너무 만족스러워요!
I'm happy with my life / where I'm right now
저는 20대 초반이에요
I'm in my early 20's
I rest my case
내 말이 맞지? 제 변론을 종료합니다 (확신을 가지고)
부럽다...(한국식 칭찬 표현)
I'm jealous of you / I envy you
좋겠다! 행복하겠다!
You must be happy / That must be good/amazing
좋았겠다! 행복했겠다!
You must've been happy / That must've been good/amazing
Do you drink?
Yes, I do. I drink
No, I don't. I don't drink
술 별로 안 좋아해요
Drinking/Soju/It is not my thing
I'm not that into drinking/Soju/it
I'm not a big fan of drinking/Soju/
주량이 어떻게 되나요?
How many bottles of soju can you drink?
Can you drink?
How much can you drink?
What is your alcohol tolerance?
술 잘 못 먹어요
I can't drink much
I'm a light drinker
I get drunk after just a cup/glass of soju
<->
I can drink much
I'm a heavy drinker
I don't get drunk even after two bottles of soju
I can drink as much as I want
술에 취하다
I'm tipsy 살짝 취한거
I'm drunk 그냥 취한거
I'm wasted 만취
술자리를 좋아해요
I like the (drinking) mood more than drinking
gathering(s) 모임
I like (social) gatherings more than drinking
I enjoy socializing more than having a drink
한국사람과 캐나다사람은 술 먹는 습관이 다르다
Compared to Koreans, Canadians tend not to force people to drink.
Between Koreans and Canadians, There're different drinking habits.
제안!
오늘 맥주 한 잔 할까?
Do you want to grab a beer tonight? /to go to the pub tonight?
Why don't we grab a beer tonight?
How about we grab a beer tonight?
좋다!
Yes, I want!
Sounds good!
I like that idea!
I'm in!
That's exatly what I want!
I love you!
Absolutely/Lovely
That works for me!
That sounds like a plan!
거절!
No!! <- No
I'm afraid/sorry I can't. I have to work.
I wish I could (나도 그럴 수 있으면 좋겠다) but I'm not feeling well
I don't really feel like it. I'd rather stay home.
나는 평소에는 술을 잘 안 먹지만 스트레스 받으면 많이 마셔
Usually, I don't really drink that much. But when I get stressed out, I drink a lot/much / I can't stop drinking / I become a heavy drinker.
Do you have any regrets?
Yes, I have. I regret 00 -ing
I regret being upset with my son. I shouldn't have been upset wit my son.
I regret buying the stocks. I shouldn't have bought it.
I regret not studying English hard. I should've studied English.
I regret not hanging out a lot. I should've hung out a lot.
No, I don't have any regrets.
should have pp -> 할 걸
해냈다!
I did it!
I managed to do it!
(간신히, 힘들었지만, 어쨌든, 겨우)
I managed to persuade my mother.
휴... 우리 엄마 드디어 설득했네.
Despite my low English skills, I managed to/was able to get a job in Canada.
We managed to finish it!
이야! 겨우 끝냈다!