No wonder (호응x)
어쩐지...
She cheated on him.
No wonder...
spontaneous 즉흥적인
spontaneously 즉흥적으로
I just came up with this question.
갑자기 이런 질문이 떠올랐어요.
come up with ~가 떠오르다
I do many things
pottery 도자기
do pottery 도자기 공예하다
저는 영화보는 거 좋아해요
I like/love watching movies
Watching movies is one of my hobbies
I'm into watching movies
I'm a movie person
I'm a big fan of movies
I spend a lot of time watching movies
나도나도! / 호응&동의할 때 쓰는 표현들
I feel the same way!
나도 그래.
I couldn't agree (it) anymore!
이 이상 동의할 수 없어 = 정말로 동의해
I can relate to that
동의해
Tell me about it
정말로 그래. 맞아맞아
That's exactly how I feel
내가 느끼는게 바로 그거야! (= 나도 동의해)
Where are you sick? (복통, 어지러움, 토함)
Where does it hurt? (통증의 계열)
어디가 아파요? / 어디가 안 좋아요?
Did you your parents force/tell/push you to study hard?
Yes, they did. They forced/told/pushed me to study hard.
No, they didn't. They didn't force/tell/push me to study hard.
They told me that I have(had) to do what I want!
They made sure that I find out what I want.
find out ~를 찾아내다
Have you found out what you want to do?
하고 싶은 거 찾아내셨나요?
act out
resent 분개해다
I resented it
don't follow 따르지 않다
I didn't follow it/what they said
don't listen 듣지 않다
I didn't listen to what they said
은근히 푸쉬를 하셨다
indirectly
They pushed me indirectly
They never told me to study hard but I could feel that they had a high expectations for me.
push/force
encourage (용기를 더하며) 말해주다
They encouraged me to study hard!
beautiful
I love you