주말 잘 보냈나요~?
Did you have a good weekend?
주말 뭐하셨어요~?
What did you do last/this weekend?
머리를 처음 파마를 해봐서 너무 어색한 느낌이 든다!
I got my hair permed/dyed/cut/done
It's my first time to get my hair permed.
So, it's a little awkward.
So, I don't get used to my hair yet.
[지난 시간 복습]
공감 되시나요?
Can you relate to it?
내 삶을 즐기려고 하는 편이에요
I make sure to enjoy my life
원하는만큼은 못 즐기고 있어요
I don't enjoy my life as much as I want
저는 20대 후반입니다!
I'm in my late 20's
부럽네요
I'm jealous of you!
You must be happy!
회원권을 결제하다
I signed in to the gym (등록했어요)
I paid for the membership (ticket) <- 이게 맞았습니다!
벌써 시간이 이렇게 지났네요
Time flies 시간이 너무 빠르다
Time has flown by (조금 더 과거부터 지금까지를 뜻함) 시간이 빨리 지나갔다
I lose track of time 시간 가는 줄도 몰랐다
It's already July before I know it! 벌써 7월이야? 벌써 이렇게 됐어?
Regardless of ~와 상관 없이
Regardless of the weather, we will go hiking tomorrow.
날씨 상관 없이, 우리는 내일 하이킹 갈 거야
Regardless of what others say, I believe in my decision.
남들이 뭐라하건, 난 내 결정을 따를거야 (= 믿어)
Wow!
1.
amazing, awesome, wonderful, incredible, fantastic, perfect, terrific, cool
2.
How
3.
No way! 말도 안 돼! (그게 정말이야?)
4.
Really!?
5.
That's insane
6.
You've gotta be kidding me! (장난치는 거지? 진짜라고!?)
주량이 어떻게 되나요?
How much do/can you drink?
do -> 일상적으로 얼마나 드세요?
can -> 얼마나 드시는게 가능하세요?
Can you drink?
What is your alchol tolerance?
술 별로 안 좋아해
I don't drink
No, I don't drink. It's not my thing
I'm not that into it
I'm not a big fan of it
I don't enjoy drinking
술 잘 못 먹어요
I can't drink much -> I can drink as much as I want
I'm not used to drinking
I'm a light drinker -> I'm a heavy drinker
I get drunk after just one glass of soju (소주 한 잔이면 취해요 = 약해요)
-> I don't get drunk even after two bottles of soju
I'm drunk 취했다
술자리를 좋아해요
I just like the drinking mood!
I like (social) gatherings more than drinking
적당히 맞춰서는 먹어요!
I can drink as much as others do
I can drink socially without any problem
알딸딸한
tipsy
취한
drunk
만취한
wasted
예전만큼 자주 안 먹다보니
Because I don't drink as much as I used to,
제안
Do you mind drinking with me? (초 정중....)
Do you want to grab a drink tonight? Do you mind...?
Why don't we grab a drink tonight?
How about we grab a/go to drink tonight?
좋다!
I'm good! <- 거절!
Why not!?
Sounds good!
It couldn't be better!
I like that idea!
I love you!
I'm in!
That's exactly what I want
That sounds like a plan!
That works for me!
Absolutely / Lovely
거절!
No! <- 친구 잃습니다
I wish I could (그럴 수 있으면 좋겠다 = 안 된다)
I wish I could but I have to work
I wish I could but I already have plans
I wish I could but I'm not feeling well
I'm afraid I can't.
I'm out
I'd join the next time.
Let's grab it the other day
Let’s grab a drink next time
Let’s make a plan another day.
Do you have any regrets?
Yes, I do. I regret 00
No, I don't. I don't have any regrets.
I regret not studying English early
일찍 영어를 공부하지 않은게 후회됩니다
I regret not studying English hard. I should've studied English hard!
should have pp = 할 걸!
I regret not spending much time hanging out with my friends. I should've hung out with my friends more.
살아계실 때 조금 더 잘해드릴 걸...
When they were alive, here / I should've done well/more with them
I wish I had treated them better when they were alive.
We managed to do it! / We did it!
(겨우, 간신히, 어쨌든) 해냈다
I managed to finish it!
끝냈다
Despite my low English skills, I managed to/was able to get a job in Canada.