저번에 아르바이트 했던 경험이 지금 하는 일에 도움이 됐나요~?
experience that you got from the part-time job
work/job that you do now
That work
Was the experience that you got from the part-time job helpful for the job that you do now?
dialect 사투리
speak in dialect 사투리를 쓰다
accent 억양
in 경상도 People have their own accent
I speak Korean with 전라도 accent
특별한 경험이었을 것 같아요~
That must've been a special experience! (확신이 높음)
That might've been a special experience! (조금 더 확신이 낮아짐)
irritated 짜증난 / irritating
annoyed / annoying
You must've been irritated (네가) 짜증났겠다
That must've been irritating (이 상황이) 짜증났겠다
아우 지루해...
bored / boring
I'm bored 나 지루해 (= 나는 지루함을 느끼게 되버렸어...)
I'm boring 나 지루해 (= 나는 지루함을 주고 있어...)
irritated 짜증나게 된
irritating 짜증나게 하는
It was irritating 짜증났어! (= 그 상황이 나를 짜증나게 했어)
I was irritated 짜증났어! (= 그래서 난 짜증이 나버렸어)
It depends on the situation
그때그때 달라요
You don't get stressed!
I don't get stressed even I don't make any plans.
MBTI는 그 사람을 이해하는데 참고하는 용이라 생각해요
MBTI doesn't really show who they are! we can guess some charater through MBTI though.
But it's not always true or right.
become - became - become
admit 인정하다 (맞았다고 인정)
I admitted it! 인정할게! (= 네가 옳다는 걸)
appreciate 인정하다 (나를, 내 공로를)
내가 인정받는 기분이 들어요
It feels like people know that I'm a pretty good person and they know that how hard I work.
그것도 맞는데요~ That's also right!
인정하다의 여러 표현
recognize : 인정하다는 알아보다, 인식하다의 결이 강함
ex)
Because you didn't put on your glasses, I couldn't reconize you
네가 안경을 안 써서, 너인지 몰라봤어 (알아보지 못 했어)
We recognized that it's not that easy problem
우리는 이게 그렇게 쉬운 문제가 아니라는 것을 느꼈다 (인식했다)
그래서 recognize을 누군가를 인정하다라고도 쓸 수 있다
We recognize how hard you work, how nice you are
admit : 인정하다가 잘잘못이나 옳고 그름을 인정한다는 말
ex)
It was my fault! I admit!
내 잘못이야! 인정해
I admit to being nice to her!
그녀에게 친절하다는 걸 인정할게
appreciate : 알아보다(진면모를) 그래서 인정하다로 쓰기 좋다
ex)
We appreciate you!
우리는 너를 인정해!
They appreciate all I do
그들은 내가 한 모든 것을 인정해줘!
본 받고 싶다
그 점이 되게 본 받고 싶은 부분이다
I always respect people who don't compare themselves to others
That's the thing that I want to follow.
look up to ~를 존경하다, 우러러보다 (= respect)
look down on ~를 깔보다, 무시하다
ignore 모른채 하다
self-esteem 자존감
pride 자존심
self-ego (부정적인 느낌의) 자존심
Considering you're introverted, you get along with strangers/people.
I'm considering buying a new car
I'm considering quitting my job
for ~치고는
You speak Korean well for an American.
It's pretty good for a cheap price.