주말에 뭐하세요~?
What are you going to(gonna) do this weekend?
What are you doing this weekend?
What are you up to this weekend?
Do you have any plans (for) this weekend?
I'm going to have my wife's birthday party
I'm going to see the movie this weekend
가성비가 좋아요
reasonable
I think the price is quite reasonable
The price is not as expensive as you might think
The price is not as expensive as (its)/the food qualities
혹은
It’s very cost-effective (cost-effective 가 ‘가성비 좋은’으로 쓰임)
it’s a good deal for the price (가격치고는 좋은 거래다)
[지난시간 복습]
너 안 본지 오래 됐다(몇 년 됐다)
I haven't seen you in years
그럼요
absolutely
definitely
certainly
치킨 진짜 안 먹으려고 했는데 맛있어 보이는 걸 어째요!
I wasn't going to eat chicken but it looked so good. I couldn't help it.
그 단어 뜻이 뭐에요?
What does the word mean?
악기를 배우는 것은 재밌고, 의미있을 수 있죠.
Learning a musical instrument can be fun and meaningful.
악기를 배울 때 쉽게 질리는 편이에요
get
When I learn a musical instrument, I get sick/tired of it easily. -> 지긋지긋한, 질리는
When I learn a musical instrument, I get bored easily. -> 흥미를 잃는, 지루해하는
웬만하면 칠 수 있다
for the most part
If there's a note, for the most part I can play it.
If there's a note, I can play it without any difficulties
Do you like meeting new people?
Yes, I do. I like meeting new people.
No, I don't. I don't like meeting new people.
Why ~?
KISS -> Keep It Simple, Short
설렌다
excited
look forward to
When I meet new people, I always look forward to it.
When I meet new people, I always get excited.
뭐 좋아합니다. 그렇지만 혼자 있는 시간도 좋아요.
I'm okay with it. But I also like spending time alone.
외향적인 사람으로서 사람 만나는 거 좋아합니다
As an extroverted person, I do like meeting new people.
As an introverted person, I don't really like meeting new people.
extroverted / introverted 외향적인 / 내향적인
사람들 만나서 얘기나누는게 그렇게 재밌더라고요
I find it fascinating/interesting/fun/exciting to meet new people and have a conversation.
I find you attractive
당신 정말 매력적이에요 (보다보니 자꾸 그래)
5형식
S V O OC
I my me mine
You your you yours
it its it its
저는 사람 만나는 거 좋아해요!
I'm a people person
반어법 (더블체크)
낯을 가립니다shy/ashamed
I'm a shy person / I get ashamed when I meet new people
I have difficulty saying hi first or talking to strangers first.
It takes me a while to get along with strangers
It takes me a while to feel comfortable when I meet new people
generally
내가 뭐 물어보려고 했더라? What was I going to ask?
I'm used to being alone
~하는데 익숙하다
혼자 지내는게 익숙하다
for your information (FYI) (추가적으로) 알려드리는건데, 혹시 몰라서
항상 always
(꽤) 자주 (pretty, quite) often / quite a bit
때때로 sometimes / occasionally
거의 안 almost never / rarely(barely)
전혀 never
When do you feel lonely, what do you do?
문제는 외로움이 아니라 외로움을 대처하는 방식이다
not ... but
not about ... but about
It's not about being lonely, but/It's about how to deal with it.
loneliness
한참 귀여울 때네요
must
He must be really cute
혹은
They're at that really cute age
How did it/the interview/the meeting go? 어떻게 됐어? (=잘 됐어?)
It went well 잘 됐어!
It didn't go well 잘 안 됐어!
perfect 완벽 perfect for ~에 잘 맞는
He is perfect for me
그는 나랑 진짜 잘 맞아!