주말에 뭐해요~?
What are you doing this weekend?
What are you going to(gonna) do this weekend?
What are you up to this weekend?
I'm up / I'm down -> 좋아! 할게!
나 기분 안 좋다
upset(삐진) angry(화난)
I'm in a bad mood <-> I'm in a good mood
내가 할게! 하고 있는 중이야!
I'm on it!
들켰네요...
Is it obvious?
Can you tell?
It looks like you just woke up!
motivates 발음
ㄹ -> R / L (X)
ㄹ -> T
아프다!
I'm sick!
I don't feel good/well (몸이 안 좋다, 컨디션이 안 좋아)
I feel under the weather
저 2개월 후에 캐나다 가요
I'm going to Canada in 2 months
I'm going to go to Canada in 2 months
after 뒤에 event
after the class
after the weekend
직업이 시간으로부터 자유로운가봐?
afford money
afford time
It looks like you can afford time when you work.
I can't afford it!
그럴 여유가 없어!
I have my own time during work.
age gap / age difference
What's the age difference? 나이 차이가 얼마나 나요?
There's 10 years aga gap between them.
He is 10 years older than 00.
인스타그램 하세요?
Do you have an instagram account?
Are you on instagram?
저 인스타그램 많이해요!
I'm active on instagram.
인스타그램 그닥 많이 하지 않아요!
I'm not that active on instagram.
전 인스타그램 잘 안 해요
Instagram is not my thing
I post some pictures on instagram.
인스타에 사진을 올립니다.
그냥 시간 때우기 용으로 사용합니다!
I use social media for killing time.
시간 때우는 중이야
I'm just killing time
I couldn't agree it any more!
격공! 맞아맞아!
But at the same time
동시에
distracting 방해되는
disturbing 방해되는
provacative 자극적인
be sick of 지겹다, 질린다
I feel like people are sick of social media
반반이라고 생각해요
half&half
pros and cons 장단점, 찬반
I think there're pros and cons
전 장단점이 있다고 생각을 해요
advantage / disadvantage
이점 / 단점
Good points / bad points
sit on the fence
I sit on the fence 전 중립이에요. 전 반반이에요.
It has both sides
두가지 면이 다 있죠.
네가 잘 사용한다면, 똑똑하게 사용한다면
As long as you can use it in a smart way, smartly,
As long as you can control it,
We have to be smarter to use it! 아주 굿!
He came to me vs He came up to me
come up (어떤 일이) 발생하다
Somethins just came up! I gotta go.
일 생겨서 가봐야겠다.
Time's up! 시간이 다 됐다!